1. Политика обработки персональных данных (далее – Политика) регулирует правоотношения по обработке персональных данных между ООО «SDA-TECH», Республика Узбекистан, город Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, Окибат МФЙ, Мустакиллик шох кучаси, 6-уй, регистрационный номер 1964577, ИНН 309867124 (далее – Оператор) и Пользователем сайта www.borkstore.uz (далее – Пользователь).

Под «Пользователем» понимается субъект персональных данных, являющийся физическим лицом, к которому относятся персональные данные, использующий Сайт и желающий совершить любые действия, предусмотренные функционалом Интернет-ресурса Оператора.

Под «Сайтом» или «Интернет-ресурсом Оператора» понимается веб-сайт www.borkstore.uz с учетом всех уровней доменных имен и мобильное приложение, принадлежащие Оператору.

Под «Оператором» понимается ООО «SDA-TECH», осуществляющее обработку персональных данных.

Под «Персональными данными» понимается зафиксированная на электронном, бумажном и (или) ином материальном носителе информация, относящаяся к определенному физическому лицу или дающая возможность его идентификации.

Под «Обработкой персональных данных» понимается реализация одного или совокупности действий по сбору, систематизации, хранению, изменению, дополнению, использованию, предоставлению, распространению, передаче, обезличиванию и уничтожению персональных данных.

2. Настоящая Политика определяет порядок обработки персональных данных пользователей Сайта www.borkstore.uz (далее – Сайт), условия и принципы обработки персональных данных, права Пользователей и обязанности Оператора, сведения о реализуемых мерах по защите обрабатываемых персональных данных.

3. Политика распространяется на отношения в области обработки персональных данных, возникшие у Оператора как до, так и после утверждения настоящей Политики.

4.Пользователь соглашается с настоящей Политикой путем ввода его имени, номера телефона, адреса электронной почты (e-mail) или иных персональных данных в специальное поле на Сайте с целью создать личный кабинет, отправить заказ, подписаться на рассылку или совершить иные действия, предусмотренные функционалом Сайта, в том числе сопровождающиеся нажатием кнопки «Отправить» или других кнопок. Данные, обрабатываемые на основании согласия в соответствии с настоящей Политикой, сохраняются на срок, объективно необходимый для осуществления целей обработки данных.

В случае несогласия с условиями Политики Пользователь должен немедленно прекратить любое использование Сайта.

5. Оператор вправе назначить лицо, ответственное за хранение и обработку персональных данных, в случаях и порядке предусмотренных действующим законодательством.

6. При использовании функционала Сайта Пользователь может предоставлять Оператору следующие персональные данные (перечень и виды персональных данных зависят от конкретных функциональных возможностей интернет-ресурса, используемых Пользователем): ФИО, год, месяц, дату рождения, адрес, номер мобильного телефона и адрес электронной почты, а также другую информацию, позволяющую по совокупности определить, идентифицировать личность Пользователя).

Оператор не осуществляет обработку биометрических персональных данных.

7. Предоставляя свои персональные данные, Пользователь соглашается на их обработку, включая сбор, систематизацию, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (как внутри страны местонахождения Оператора, так и за её пределами (трансграничная передача), обезличивание, передачу третьим лицам в предусмотренных Политикой случаях, в целях предоставления Пользователю рекламной информации, справочной информации и сервисов в соответствии с функциональными возможностями Сайта и в иных целях согласно п.9 настоящей Политики. При обработке персональных данных Оператор руководствуется Законом Республики Узбекистан от 02.07.2019 г. № ЗРУ-547 «О персональных данных», иными законодательными актами Республики Узбекистан, локальными нормативными актами и международными договорами.

Предоставленное Пользователем согласие на обработку персональных данных действует со дня предоставления такого согласия до момента достижения целей обработки или отзыва Пользователем согласия, если иное не предусмотрено действующим законодательством.

Пользователь в любой момент может отозвать предоставленное Оператору согласие в порядке, установленном настоящей Политикой.

8. Согласие на обработку Персональных данных может быть отозвано Пользователем в любой момент. Чтобы отозвать согласие на обработку Персональных данных и/или затребовать удаление (уничтожение) Персональных данных Пользователю необходимо выполнить одно из нижеперечисленных действий:

При удалении личного кабинета, удаляются все ранее предоставленные Пользователем. К ним относятся: ФИО, номер телефона, адрес, дата рождения, иная личная информация, история покупок, любимые адреса, списки избранного и сравнения. После удаления аккаунта, восстановление данных невозможно. При авторизации на сайте www.borkstore.uz или иных электронных ресурсах Оператора, произойдёт новая регистрация личного кабинета. Гарантия и возвраты происходят по чеку.

В случае отзыва Пользователем согласия на обработку Персональных данных Оператор прекратить обработку или обеспечить прекращение такой обработки (если обработка Персональных данных осуществляется вторым лицом, действующим по поручению Оператора), при этом Оператор сохраняет за собой право продолжить обработку Персональных данных без согласия Пользователя при наличии оснований, указанных в законодательстве Республики Узбекистан.

9. Оператор использует предоставленные Пользователем данные в целях:

9.1. Регистрация и идентификация Пользователя на Сайте, предоставление Пользователю возможности полноценного использования Сайта;

9.2. Дальнейшей коммуникации по заявке Пользователя, в том числе третьими лицами – партнерами Оператора для исполнения обязательств по заявке Пользователя, консультирования по вопросам оказания Оператором услуг, в ответ на запросы Пользователей в рамках форм обратной связи;

9.3. Создания аккаунта и представления доступа к учетной записи Пользователя;

9.4. Заключения и исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем, по которому является Пользователь, а также для заключения договора по инициативе субъекта личных данных или договора, по которому Пользователь будет являться выгодоприобретателем или поручителем;

9.5. Отправки сообщений информационного характера;

9.6. Рекламы, продвижения товаров, работ (услуг), в том числе на основании полученной информации о персональных предпочтениях и настройках Пользователя, анализа предпочтений и мониторинга потребительского поведения пользователей Сайта с использованием сторонних сервисов аналитики;

9.7. Оценки и анализа работы Сайта Оператора;

9.8. Аналитики эффективности размещения рекламы, статистических исследований на основе обезличенной информации, предоставленной Пользователем;

9.9. Информирования о новых товарах, специальных акциях, предложениях и услугах Оператора и третьих лиц по усмотрению Оператора, в том числе путем осуществления прямых контактов с субъектом личных данных с использованием различных средств связи;

9.10. Проведения маркетинговых исследований, в том числе с привлечением третьих лиц в качестве подрядчика (исполнителя, консультанта);

9.11. Анализа качества предоставляемых Оператором товаров и услуг и улучшения качества работы с клиентами;

9.12. Выявления нарушений в работе и в целях безопасности;

9.13. Обеспечения безопасности и защита прав Оператора и его аффилированных лиц

10. Оператор не проверяет данные, представленные или указанные Пользователем.

В связи с этим Оператор исходит из того, что при представлении персональных данных Пользователь:

10.1. Является дееспособным лицом. В случае недееспособности лица, использующего Сайт, согласие на обработку персональных данных предоставляется законным представителем.

10.2. Указывает достоверную информацию о себе (либо о представляемом им недееспособном лице).

10.3. Самостоятельно поддерживает представленные персональные данные в актуальном состоянии.

11. Оператор обрабатывает персональные данные на основе следующих принципов:

11.1. Законности;

11.2. Ограничения обработки персональных данных достижением конкретных заранее определенных законных целей;

11.3. Недопущения обработки персональных данных, несовместимой с целями сбора и/или хранения полученных от Пользователя данных;

11.4. Соответствия содержания и объема обрабатываемых персональных данных целям их обработки;

11.5. Недопущения обработки избыточных по отношению к целям обработки данных;

11.6. Обеспечение точности, достаточности и актуальности персональных данных по отношению к целям их обработки;

11.7. Уничтожение или обезличивание персональных данных в целях недопущения их раскрытия при достижении целей обработки данных, утраты необходимости такой обработки или при получении от Пользователя требования об уничтожении персональных данных либо поступлении заявления об отзыве согласия на обработку персональных данных.

12. Оператор при обработке персональных данных принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного доступа к ним, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных.

Обработка персональных данных Пользователей осуществляется Оператором с учетом следующего:

12.1. Обработка персональных данных Пользователей осуществляется с использованием баз данных на территории Республики Узбекистан.

12.2. Обработка персональных данных осуществляется как с использованием   автоматизированных средств, так и без их использования.

12.3. Оператор обязуется не передавать полученную от Пользователя информацию третьим лицам, кроме случаев, специально оговоренных в настоящей Политике.

Передача персональных данных Пользователей третьим лицам - партнерам Оператора при необходимости осуществляется на основании согласия Пользователей в целях исполнения обязательств перед Пользователями.

12.4. Оператор, а в случае необходимости передачи персональных данных Пользователей третьим лицам - партнерам Оператора эти лица обязуются сохранять в тайне, не раскрывать и не распространять персональные данные без согласия Пользователя, если иное не предусмотрено действующим законодательством и/или настоящей Политикой.

12.5. Хранение персональных данных Пользователей осуществляется на электронных носителях, а для целей исполнения обязательств перед Пользователями может осуществляться на материальных носителях после извлечения персональных данных.

12.6. Хранение персональных данных осуществляется в пределах срока, объективно необходимого для исполнения обязательств перед Пользователями, и определяется следующими событиями (в зависимости от того, какое событие наступит ранее):

12.6.1. До момента удаления Пользователем персональных данных посредством личного кабинета;

12.6.2. До момента уничтожения персональных данных Оператором в связи с поступлением от Пользователя требования об уничтожении персональных данных или отзыве согласия на их обработку;

12.6.3. До момента истечения срока действия согласия Пользователя.

12.7. Оператор имеет право хранить персональные данные Пользователя, кроме случаев получения требования об уничтожении данных или отзыва согласия на обработку данных, в обезличенном виде после исполнения обязательств перед Пользователем для целей, указанных в п. 9.8. настоящей Политики.

13. При необходимости передачи персональных данных Пользователей третьим лицам – партнерам Оператора в случаях, прямо предусмотренных Политикой, такая передача осуществляется с соблюдением следующих условий:

13.1. Третье лицо – партнер Оператора обеспечивает конфиденциальность персональных данных при их обработке и использовании и обязуется не раскрывать данные иным лицам, а равно не распространять персональные данные Пользователей без их согласия;

13.2. Третье лицо – партнер Оператора гарантирует соблюдение следующих мер по обеспечению безопасности персональных данных при их обработке: использование средств защиты информации; обнаружение и фиксация фактов несанкционированного доступа к персональным данным и принятие мер по восстановлению персональных данных; ограничение доступа к персональным данным; контроль и оценка эффективности применяемых мер по обеспечению безопасности персональных данных, иных мер, предусмотренных законодательством;

13.3. Третьему лицу – партнеру Оператора запрещается осуществлять передачу и распространение персональных данных Пользователей.

14. Не считается нарушением обязательств, предусмотренных настоящей Политикой, передача информации в соответствии с обоснованными и применимыми требованиями законодательства Республики Узбекистан, а равно предоставление Оператором информации партнерам, действующим на основании договора (соглашения) с Оператором, для исполнения обязательств перед Пользователем; передача Оператором третьим лицам данных о Пользователе в обезличенной форме в целях оценки и анализа работы Сайта Оператора, предоставления персональных рекомендаций, показа рекламных объявлений на основании персональных предпочтений и настроек Пользователя, а также проведения маркетинговых, аналитических и/или статистических исследований.

15. Оператор вправе использовать технологию «cookies» («куки»). Cookies - данные, которые автоматически передаются Оператору в процессе использования Сайта с помощью установленного на устройстве Пользователя программного обеспечения, в том числе IP-адрес, географическое местоположение, информация о браузере и виде операционной системы устройства Пользователя, технические характеристики оборудования и программного обеспечения, используемых Пользователем, дата и время доступа к Сайту.

Файлы «сookies» не содержат конфиденциальную информацию. Файлы «cookies» используются для того, чтобы запоминать предпочтения и настройки Пользователя, а также для сбора аналитических данных о посещениях Сайта. Использование Сайта означает, что Пользователь соглашается с использованием всех файлов «cookies» и аналитических данных о посещениях Сайта, а также на их передачу третьим лицам.

16. Оператор получает информацию об IP-адресе Пользователя и сведения о том, по ссылке с какого интернет-сайта он пришел. Данная информация не используется для установления личности посетителя.

17. Пользователь имеет право на получение от Оператора информации, касающейся обработки его персональных данных. Оператор безвозмездно предоставляет Пользователю или его представителю возможность ознакомления с персональными данными, относящимися к Пользователю. В случае выявления неполноты, неточности или неактуальности сведений Оператор на основании информации Пользователя вносит в персональные данные Пользователя необходимые изменения в срок, не превышающий 7 (семь) рабочих дней, и уведомляет Пользователя о внесенных изменениях.

В случае если Пользователь или его представитель предоставит Оператору подтверждение факта незаконного получения или обработки его персональных данных, а равно факта несоответствия действий с его персональными данными целям обработки, Оператор в срок, не превышающий 7 (семь) рабочих дней обязуется уничтожить такие персональные данные Пользователя и уведомить Пользователя о предпринятых мерах.

18. Оператор обязуется прекратить обработку персональных данных Пользователя или обеспечить прекращение обработки третьим лицом – партнером Оператора в случае:

18.1. Выявления неправомерной обработки персональных данных Пользователя;

18.2. Отзыва Пользователем согласия на обработку его персональных данных;

18.3. Получения от Пользователя требования об уничтожении персональных данных;

18.4. Достижения цели обработки персональных данных.

При наступлении указанных в настоящем пункте случаев Оператор прекращает обработку персональных данных и обеспечивает уничтожение данных в срок, не превышающий 30 (тридцать) дней, если иной срок не установлен законодательством.

При невозможности уничтожения персональных данных Пользователя в указанный срок Оператор производит блокировку персональных данных Пользователя и обеспечивает их уничтожение в срок, установленный законодательством, но не более 6 (шести) месяцев.

19. Оператор самостоятельно определяет перечень третьих лиц – Партнеров Оператора и доводит его до сведения Пользователей любыми доступными способами, в том числе путем публикации на Сайте.

20. Оператор вправе вносить изменения в настоящую Политику в любое время. Актуальный текст Политики размещается на Сайте.

21. Продолжение пользования Сайтом или его сервисами после публикации новой редакции Политики означает принятие Политики и ее условий Пользователем.

В случае несогласия с условиями Политики Пользователь должен немедленно прекратить использование Сайта и его сервисов.

22. Все вопросы по настоящей Политике и/или обработке персональных данных направляются на адрес электронной почты Оператора: info@borkstore.uz.

ООО «SDA-TECH»

Юридический адрес: Республика Узбекистан, город Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, Окибат МФЙ, Мустакиллик шох кучаси, 6-уй

Регистрационный номер 1964577

ИНН 309867124

1. Shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish siyosati (keyingi o‘rinlarda Siyosat deb yuritiladi) “SDA-TECH” MCHJ, O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Mirzo-Ulug‘bek tumani, Oqibat MFY, Mustaqillik shoh ko‘chasi, 6-uy ro‘yxatga olish raqami 1964577 , STIR 309867124 (keyingi o‘rinlarda Operator deb yuritiladi) va www.borkstore.uz veb-sayti foydalanuvchisi (keyingi o‘rinlarda Foydalanuvchi deb yuritiladi) o‘rtasidagi shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga doir huquqiy munosabatlarni tartibga soladi.

“Foydalanuvchi” deganda shaxsiy ma’lumotlar sub’ekti, shaxsga doir ma’lumotlar o‘ziga taalluqli bo‘lgan, Saytdan foydalanadigan va Operatorning Internet-resursi funksionalida nazarda tutilgan har qanday harakatlarni amalga oshirishni xohlaydigan jismoniy shaxs tushuniladi

“Sayt” yoki “Operator internet-resursi” deganda barcha darajadagi domen nomlari va Operatorga tegishli mobil ilovani hisobga olgan holda www.borkstore.uz veb-sayti tushuniladi.

“Operator” deganda shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlaydigan “SDA-TECH” MCHJ tushuniladi.

“Shaxsga doir ma’lumotlar” deganda elektron, qog‘oz va (yoki) boshqa moddiy tashuvchilarda qayd etilgan, aniq bir shaxsga tegishli yoki uning shaxsini aniqlash imkonini beradigan ma’lumotlar tushuniladi.

“Shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish” deganda shaxsga doir ma’lumotlarni yig‘ish, tizimlashtirish, saqlash, o‘zgartirish, to‘ldirish, ulardan foydalanish, ularni berish, tarqatish, uzatish, egasizlantirish va yo‘q qilish bo‘yicha bir harakatni yoki harakatlar majmuini amalga oshirish tushuniladi.

2. Ushbu Siyosat www.borkstore.uz veb-sayti (keyingi o‘rinlarda Veb-sayt deb yuritiladi) foydalanuvchilarining shaxsiy ma’lumotlariga ishlov berish tartibini, shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash shartlari va tamoyillari, Foydalanuvchilarning huquqlari va Operatorning majburiyatlari, ishlov berilayotgan shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish bo‘yicha amalga oshirilayotgan chora-tadbirlar to‘g‘risidagi ma’lumotlarni belgilaydi.

3. Siyosat Operator bilan ushbu Siyosat tasdiqlangunga qadar ham, keyin ham yuzaga kelgan shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish sohasidagi munosabatlarga nisbatan qo‘llaniladi.

4. Foydalanuvchi shaxsiy kabinet yaratish, buyurtma berish, axborot tarqatilishiga obuna bo‘lish uchun Veb-saytdagi maxsus maydonga o‘z ismini, telefon raqamini, elektron pochta manzilini (e-mail) yoki boshqa shaxsiy ma’lumotlarni kiritish, shu jumladan “Yuborish” tugmasini yoki boshqa tugmalarni bosish bilan birga bajariladigan yoki Saytning funksionalida nazarda tutilgan boshqa harakatlarni amalga oshirish orqali ushbu Siyosatga rozilik beradi. Ushbu Siyosatga muvofiq rozilik asosida ishlov beriladigan ma’lumotlar ma’lumotlarga ishlov berish maqsadlarini amalga oshirish uchun oqilona zarur bo‘lgan vaqt davomida saqlanadi.

Siyosat shartlariga rozi bo‘lmagan taqdirda, Foydalanuvchi Saytdan har qanday foydalanishni darhol to‘xtatishi kerak.

5. Operator amaldagi qonun hujjatlarida nazarda tutilgan hollarda va tartibda shaxsiy ma’lumotlarni saqlash va qayta ishlash uchun mas’ul shaxsni tayinlash huquqiga ega.

6. Saytning funksionalidan foydalanganda Foydalanuvchi Operatorga quyidagi shaxsiy ma’lumotlarni taqdim etishi mumkin (shaxsiy ma’lumotlarning ro‘yxati va turlari Foydalanuvchi tomonidan foydalaniladigan Internet-resursning o‘ziga xos funksional imkoniyatlariga bog‘liq): to‘liq FISh, tug‘ilgan yil, oy, sana, manzil, mobil telefon raqami va elektron pochta manzili, shuningdek, foydalanuvchining shaxsini birgalikda aniqlash va identifikatsiya qilish imkonini beruvchi boshqa ma’lumotlar.

Operator biometrik shaxsiy ma’lumotlarga ishlov bermaydi.

7. Foydalanuvchi o‘zining shaxsiy ma’lumotlarini taqdim etish orqali ularga ishlov berishga, shu jumladan to‘plash, tizimlashtirish, saqlash, aniqlash (yangilash, o‘zgartirish), foydalanish, tarqatish (Operator joylashgan mamlakat ichida ham, undan tashqarida ham (transchegaraviy uzatish), egasizlantirish, Siyosatda nazarda tutilgan holatlarda, foydalanuvchiga Saytning funksional imkoniyatlariga muvofiq reklama ma’lumotlari, yordamchi ma’lumotlar va xizmatlarni taqdim etish maqsadida va ushbu Siyosatning 9-bandiga muvofiq boshqa maqsadlarda uchinchi shaxslarga uzatishga roziligini bildiradi. Operator shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berishda O‘zbekiston Respublikasining 2019-yil 2-iyuldagi O‘RQ-547-son “Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risida”gi Qonuniga, O‘zbekiston Respublikasining boshqa qonun hujjatlariga, mahalliy normativ hujjatlarga va xalqaro shartnomalarga amal qiladi.

Foydalanuvchi tomonidan shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berishga berilgan rozilik, agar amaldagi qonun hujjatlarida boshqacha tartib nazarda tutilgan bo‘lmasa, bunday rozilik berilgan kundan boshlab qayta ishlash maqsadlariga erishilgunga qadar yoki Foydalanuvchi roziligini qaytarib olguncha amal qiladi.

Foydalanuvchi istalgan vaqtda Operatorga berilgan rozilikni ushbu Siyosatda belgilangan tartibda bekor qilishi mumkin.

8. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilik Foydalanuvchi tomonidan istalgan vaqtda qaytarib olinishi mumkin. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilikni bekor qilish va/yoki Shaxsiy ma’lumotlarni o‘chirishni (yo‘q qilishni) talab qilish uchun Foydalanuvchi quyidagi harakatlardan birini bajarishi kerak:

• Operator veb-saytidagi shaxsiy kabinetingizdagi “Akkauntni o‘chirish” tugmasini bosish.

Shaxsiy kabinetni o‘chirishda Foydalanuvchi tomonidan ilgari taqdim etilgan barcha ma’lumotlar o‘chiriladi. Bularga quyidagilar kiradi: FISh, telefon raqami, manzili, tug‘ilgan sanasi, boshqa shaxsiy ma’lumotlar, xaridlar tarixi, sevimli manzillar, tanlanganlar va taqqoslash ro‘yxati. Akkauntni o‘chirib tashlaganingizdan so‘ng, ma’lumotlarni qayta tiklashning imkoni yo‘q. Operatorning www.borkstore.uz veb-saytida yoki boshqa elektron resurslarida avtorizatsiya qilinganda shaxsiy kabinet yangidan ro‘yxatdan o‘tkaziladi. Kafolat va qaytarishlar chek bo‘yicha amalga oshiriladi.

• Operatorga info@borkstore.uz. elektron pochta manzili orqali rasmiy so‘rov yuborish. Xatda siz elektron pochta manzilingizni va tegishli talabni ko‘rsatishingiz kerak.

• “SDA-TECH” MCHJning (O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent sh., Mirzo-Ulug‘bek tumani, Oqibat MFY, Mustaqillik shox ko‘chasi, 6-uy) manziliga buyurtma xat orqali yozma bildirishnoma yuborish.

Agar Foydalanuvchi Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga roziligidan voz kechsa, Operator qayta ishlashni to‘xtatishi yoki bunday qayta ishlashning to‘xtatilishini (agar Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash Operator nomidan ish yurituvchi ikkinchi shaxs tomonidan amalga oshirilayotgan bo‘lsa) ta’minlashi lozim, bunda Operator O‘zbekiston Respublikasi qonun hujjatlarida nazarda tutilgan asoslar mavjud bo‘lganda, Foydalanuvchining roziligisiz Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashni davom ettirish huquqini o‘zida saqlab qoladi.

9.Operator Foydalanuvchi tomonidan taqdim etilgan ma’lumotlardan quyidagi maqsadlarda foydalanadi:

9.1. Foydalanuvchini Veb-saytda ro‘yxatdan o‘tkazish va identifikatsiya qilish, Foydalanuvchiga Veb-saytdan to‘liq foydalanish imkoniyatini berish;

9.2. Foydalanuvchining arizasi bo‘yicha keyinchalik aloqa bog‘lash, shu jumladan uchinchi shaxslar - Operator hamkorlari bilan Foydalanuvchining arizasi bo‘yicha majburiyatlarni bajarish, teskari aloqa shakllari doirasida Foydalanuvchi so‘rovlariga javoban Operator tomonidan xizmatlar ko‘rsatish bo‘yicha maslahatlar berish;

9.3. Akkauntni yaratish va Foydalanuvchining akkauntga kirishga ruxsat berish;

9.4. Foydalanuvchi tarafi yoki foyda oluvchisi yoki kafil bo‘lgan shartnomani tuzish va bajarish, shuningdek shaxsiy ma’lumotlar sub’ekti tashabbusi bilan shartnoma tuzish yoki foydalanuvchi foyda oluvchi yoki kafil bo‘ladigan shartnomani tuzish;

9.5. Axborot xususiyatiga ega xabarlarini yuborish;

9.6. Reklama, tovarlarni, ishlarni (xizmatlarni), shu jumladan Foydalanuvchining afzalliklari va sozlamalari to‘g‘risida olingan ma’lumotlar asosida, afzalliklarni tahlil qilish va uchinchi tomon tahliliy xizmatlaridan foydalangan holda Veb-sayt foydalanuvchilarining iste’molchilik xatti-harakatlarini monitoring qilish;

9.7. Operator veb-saytining ishlashini baholash va tahlil qilish;

9.8. Reklamani joylashtirish samaradorligini, Foydalanuvchi tomonidan taqdim etilgan egasizlantirilgan ma’lumotlarga asoslangan statistik tadqiqotlarni tahlil qilish;

9.9. Operatorning va Operatorning ixtiyoriga ko‘ra uchinchi shaxslarning yangi mahsulotlari, maxsus aksiyalari, takliflari va xizmatlari to‘g‘risida, shu jumladan turli xil aloqa vositalaridan foydalangan holda shaxsiy ma’lumotlar sub’ekti bilan bevosita aloqalar o‘rnatish orqali xabardor qilish;

9.10.Marketing tadqiqotlarini, shu jumladan pudratchi (ijrochi, maslahatchi) sifatida uchinchi shaxslarni jalb qilgan holda, o‘tkazish;

9.11. Operator tomonidan taqdim etilayotgan tovarlar va xizmatlar sifatini tahlil qilish va mijozlar bilan ishlash sifatini oshirish;

9.12. Ishdagi qoidabuzarliklarni aniqlash va xavfsizlik maqsadida;

9.13. Operator va uning affillangan shaxslarining xavfsizligini ta’minlash va huquqlarini himoya qilish.

10. Operator Foydalanuvchi tomonidan taqdim etilgan yoki ko‘rsatilgan ma’lumotlarni tekshirmaydi.

Shu munosabat bilan, Operator shaxsiy ma’lumotlarini taqdim etishda Foydalanuvchi:

10.1. Layoqatga ega shaxs. Saytdan foydalanayotgan shaxs layoqatsiz bo‘lgan taqdirda, shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilik qonuniy vakil tomonidan beriladi.

10.2. O‘zi (yoki u vakili bo‘lgan layoqatsiz shaxs) haqida ishonchli ma’lumotni ko‘rsatadi.

10.3. Taqdim etilgan shaxsiy ma’lumotlarni mustaqil ravishda yangilab turadi.

11. Operator shaxsiy ma’lumotlarni quyidagi tamoyillar asosida qayta ishlaydi:

11.1. Qonuniylik;

11.2. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashni oldindan belgilangan qonuniy maqsadlarga erishish bilan cheklash;

11.3. Foydalanuvchidan olingan ma’lumotlarni yig‘ish va/yoki saqlash maqsadlariga mos kelmaydigan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga yo‘l qo‘ymaslik;

11.4. Qayta ishlangan shaxsiy ma’lumotlarning mazmuni va hajmining ularni qayta ishlash maqsadlariga muvofiqligi;

11.5. Qayta ishlash maqsadlariga nisbatan ortiqcha ma’lumotlarni qayta ishlashga yo‘l qo‘ymaslik;

11.6. Shaxsiy ma’lumotlarning ularni qayta ishlash maqsadlariga nisbatan aniqligi, yetarliligi va dolzarbligini ta’minlash;

11.7. Ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlariga erishilganda, bunday qayta ishlash zarurati yo‘qolganda yoki foydalanuvchi shaxsiy ma’lumotlarni yo‘q qilish to‘g‘risidagi so‘rovni olganda yoki shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilikni bekor qilish to‘g‘risidagi arizani olganida, ularning oshkor etilishiga yo‘l qo‘ymaslik uchun shaxsiy ma’lumotlarni yo‘q qilish yoki egasizlantirish.

12.Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashda operator shaxsiy ma’lumotlarni unga ruxsatsiz kirishdan, shuningdek shaxsiy ma’lumotlarga nisbatan boshqa noqonuniy harakatlardan himoya qilish uchun zarur va yetarli tashkiliy va texnik choralarni ko‘radi.

Foydalanuvchilarning shaxsiy ma’lumotlariga ishlov berish Operator tomonidan quyidagilarni hisobga olgan holda amalga oshiriladi:

12.1. Foydalanuvchilarning shaxsiy ma’lumotlariga ishlov berish O‘zbekiston Respublikasi hududidagi ma’lumotlar bazalaridan foydalangan holda amalga oshiriladi.

12.2. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash avtomatlashtirilgan vositalar yordamida ham, ulardan foydalanmasdan ham amalga oshiriladi.

12.3. Operator foydalanuvchidan olingan ma’lumotlarni uchinchi shaxslarga bermaslik majburiyatini oladi, ushbu Siyosatda alohida ko‘rsatilgan hollar bundan mustasno.

Foydalanuvchilarning shaxsiy ma’lumotlarini uchinchi shaxslarga - Operator hamkorlariga berish, agar kerak bo‘lsa, Foydalanuvchilar oldidagi majburiyatlarni bajarish uchun Foydalanuvchilarning roziligi asosida amalga oshiriladi.

12.4. Operator, agar foydalanuvchilarning shaxsiy ma’lumotlarini uchinchi shaxslarga - Operator hamkorlariga berishish zarur bo‘lsa, ushbu shaxslar, agar amaldagi qonun hujjatlarida va/yoki ushbu Siyosatda boshqacha qoida nazarda tutilgan bo‘lmasa, foydalanuvchining roziligisiz shaxsiy ma’lumotlarni sir saqlash, oshkor qilmaslik yoki tarqatmaslik majburiyatini oladi.

12.5. Foydalanuvchilarning shaxsiy ma’lumotlarini saqlash elektron tashuvchilarda amalga oshiriladi va Foydalanuvchilar oldidagi majburiyatlarni bajarish maqsadida shaxsiy ma’lumotlar olingandan so‘ng moddiy tashuvchilarda amalga oshirilishi mumkin.

12.6.Shaxsiy ma’lumotlarni saqlash foydalanuvchilar oldidagi majburiyatlarni bajarish uchun ob’ektiv ravishda zarur bo‘lgan muddatda amalga oshiriladi va quyidagi hodisalar bilan belgilanadi (qaysi voqea avval sodir bo‘lganiga qarab):

12.6.1. Foydalanuvchi o‘zining shaxsiy kabineti orqali shaxsiy ma’lumotlarni o‘chirguniga qadar;

12.6.2. Foydalanuvchidan shaxsiy ma’lumotlarni yo‘q qilish to‘g‘risidagi so‘rovni olish yoki ularni qayta ishlashga rozilikni qaytarib olish munosabati bilan Operator tomonidan shaxsiy ma’lumotlar yo‘q qilinmaguncha;

12.6.3. Foydalanuvchining roziligi muddati tugaguniga qadar.

12.7. Operator foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarini foydalanuvchi oldidagi majburiyatlarni ushbu Siyosatning 9.8-bandida ko‘rsatilgan maqsadlarda bajargandan so‘ng egasizlantirilgan shaklda saqlash huquqiga ega, ma’lumotlarni yo‘q qilish yoki ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilikni qaytarib olish to‘g‘risidagi so‘rovni olish hollari bundan mustasno.

13. Agar Siyosatda to‘g‘ridan-to‘g‘ri nazarda tutilgan hollarda Foydalanuvchilarning shaxsiy ma’lumotlarini uchinchi shaxslarga - Operator hamkorlariga berish zarur bo‘lsa, bunday topshirish quyidagi shartlarga rioya qilgan holda amalga oshiriladi:

13.1. Uchinchi shaxs - Operatorning hamkori - shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish va ulardan foydalanish jarayonida maxfiylikni ta’minlaydi va ma’lumotlarni boshqa shaxslarga oshkor qilmaslik, shuningdek, Foydalanuvchilarning shaxsiy ma’lumotlarini ularning roziligisiz tarqatmaslik majburiyatini oladi;

13.2. Uchinchi shaxs - Operatorning hamkori shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash jarayonida ularning xavfsizligini ta’minlash bo‘yicha quyidagi chora-tadbirlarga rioya etilishini kafolatlaydi: axborotni himoya qilish vositalaridan foydalanish; shaxsiy ma’lumotlarga ruxsatsiz kirish faktlarini aniqlash va qayd etish hamda shaxsiy ma’lumotlarni qayta tiklash choralarini ko‘rish; shaxsiy ma’lumotlarga kirishni cheklash; shaxsiy ma’lumotlar xavfsizligini ta’minlash bo‘yicha ko‘rilayotgan chora-tadbirlar va qonun hujjatlarida nazarda tutilgan boshqa chora-tadbirlarning samaradorligini nazorat qilish va baholash;

13.3. Uchinchi shaxsga - Operatorning hamkoriga - foydalanuvchilarning shaxsiy ma’lumotlarini uzatish va tarqatish taqiqlanadi.

14.O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligining asosli va amaldagi talablariga muvofiq ma’lumotlarni uzatish, shuningdek, Operator tomonidan o‘z majburiyatlarini bajarish bo‘yicha Operator bilan tuzilgan shartnoma (kelishuv) asosida ish yurituvchi hamkorlarga ma’lumotlar taqdim etilishi Foydalanuvchi oldidagi ushbu Siyosatda nazarda tutilgan majburiyatlarning buzilishi hisoblanmaydi; Operator veb-sayti faoliyatini baholash va tahlil qilish, shaxsiy tavsiyalar berish, Foydalanuvchining shaxsiy xohish-istaklari va sozlamalari asosida reklama e’lonlarini ko‘rsatish, shuningdek, marketing, analitik va/yoki statistik tadqiqotlarni amalga oshirish maqsadida Operator tomonidan foydalanuvchi haqidagi ma’lumotlarni egasizlantirilgan shaklda uchinchi shaxslarga o‘tkazish.

15. Operator «cookies» («kuki») texnologiyasidan foydalanish huquqiga ega. Cookies - foydalanuvchi qurilmasida o‘rnatilgan dasturiy ta’minot yordamida Operatorga avtomatik ravishda uzatiladigan ma’lumotlar, jumladan IP-manzili, geografik joylashuvi, Foydalanuvchi qurilmasining brauzeri va operatsion tizimining turi, Foydalanuvchi tomonidan ishlatiladigan uskuna va dasturiy ta’minotning texnik xususiyatlari., Veb-saytga kirish sanasi va vaqti.

“Cookies” fayllari maxfiy ma’lumotlarni o‘z ichiga olmaydi. “Cookies” fayllari Foydalanuvchining afzalliklari va sozlamalarini eslab qolish, shuningdek, Saytga tashriflar haqida tahliliy ma’lumotlarni to‘plash uchun ishlatiladi. Saytdan foydalanish Foydalanuvchining barcha “Cookies” fayllari va Saytga tashriflar haqidagi tahliliy ma’lumotlardan foydalanishga, shuningdek ularni uchinchi shaxslarga o‘tkazishga roziligini bildiradi.

16.Operator foydalanuvchining IP manzili va u qaysi Internet-saytning havolasidan kelganligi haqidagi ma’lumotni oladi. Ushbu ma’lumotlar tashrif buyuruvchini aniqlash uchun ishlatilmaydi.

17. Foydalanuvchi Operatordan o‘zining shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashga oid ma’lumotlarni olish huquqiga ega. Operator Foydalanuvchiga yoki uning vakiliga Foydalanuvchiga tegishli shaxsiy ma’lumotlar bilan bepul tanishish imkoniyatini beradi. Agar ma’lumotlarning to‘liq emasligi, noaniqligi yoki dolzarb emasligi aniqlansa, Operator Foydalanuvchining ma’lumotlariga asoslanib, 7 (yetti) ish kunidan ko‘p bo‘lmagan muddatda Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlariga zarur o‘zgartirishlar kiritadi va kiritilgan o‘zgartirishlar to‘g‘risida Foydalanuvchini xabardor qiladi.

Agar foydalanuvchi yoki uning vakili Operatorga uning shaxsiy ma’lumotlarini noqonuniy qabul qilish yoki qayta ishlash faktini, shuningdek uning shaxsiy ma’lumotlari bilan qilingan harakatlar qayta ishlash maqsadlariga mos kelmasligini tasdiqlovchi hujjatlarni taqdim etsa, Operator 7 (yetti) ish kunidan ortiq bo‘lmagan muddat ichida, Foydalanuvchining bunday shaxsiy ma’lumotlarini yo‘q qilish va Foydalanuvchini ko‘rilgan choralar to‘g‘risida xabardor qilish majburiyatini oladi.

18. Operator quyidagi xollarda Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlariga ishlov berishni to‘xtatish yoki Operatorning hamkori bo‘lgan uchinchi shaxs tomonidan qayta ishlashni to‘xtatishni ta’minlash majburiyatini oladi:

18.1. Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlariga noqonuniy ishlov berishni aniqlash;

18.2. Foydalanuvchi tomonidan shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashga roziligini qaytarib olish;

18.3. Foydalanuvchidan shaxsiy ma’lumotlarni yo‘q qilish to‘g‘risidagi so‘rovni olish;

18.4. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadiga erishish.

Agar ushbu bandda ko‘rsatilgan holatlar yuzaga kelsa, Operator shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashni to‘xtatadi va agar qonun hujjatlarida boshqa muddat belgilanmagan bo‘lsa, 30 (o‘ttiz) kundan ortiq bo‘lmagan muddatda ma’lumotlarning yo‘q qilinishini ta’minlaydi.

Belgilangan muddatda Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarini yo‘q qilishning iloji bo‘lmasa, Operator Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarini bloklaydi va qonun hujjatlarida belgilangan muddatda, lekin 6 (olti) oydan ortiq bo‘lmagan muddatda yo‘q qilinishini ta’minlaydi.

19. Operator uchinchi shaxslar - Operator Hamkorlari ro‘yxatini mustaqil ravishda belgilaydi va uni har qanday mavjud vositalar, shu jumladan Veb-saytda e’lon qilish orqali Foydalanuvchilar e’tiboriga yetkazadi.

20. Operator istalgan vaqtda ushbu Siyosatga o‘zgartirishlar kiritish huquqiga ega. Siyosatning joriy matni Veb-saytda joylashtiriladi.

21. Siyosatning yangi tahriri chop etilgandan keyin Veb-sayt yoki uning xizmatlaridan foydalanishni davom ettirish Foydalanuvchi tomonidan Siyosat va uning shartlarini qabul qilganligini anglatadi.

Siyosat shartlariga rozi bo‘lmagan taqdirda, Foydalanuvchi Veb-sayt va uning xizmatlaridan foydalanishni darhol to‘xtatishi kerak.

22. Ushbu Siyosat va/yoki shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash bo‘yicha barcha savollar Operatorning elektron pochta manziliga yuboriladi: info@borkstore.uz.

“SDA-TECH” MCHJ

Yuridik manzili: O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Mirzo Ulug‘bek tumani, Oqibat MFY, Mustaqillik shoh ko‘chasi, 6-uy.

Ro‘yxatga olish raqami 1964577

STIR 309867124